Visites Berlin 2014

JOUR 1 : Lundi 10/02/2014

Après notre décollage à Ankara, nous avons atterri à Munich vers 9 heures puis repris un avion pour Berlin à 10 heures 15. Après s’être installés dans l'auberge Industriepalast et avoir déjeuné, nous nous rendîmes à la prison de la Stasi, une ancienne prison construite par les Soviétiques en 1946. Un des groupes était guidé par un ex-détenu qui nous a raconté ses mémoires. Nous avons pris le tramway pour revenir à l’hôtel où nous avons aussi pris le dîner. Tous les élèves se sont par la suite rendus dans la salle de loisirs pour parler du programme du lendemain.

Esenboga limanindan saat 6 da kalkan ucagimiz Munich'e saat 9 civarlarinda indi. Alman gumrugunden gectikten sonra ikinci ucagimiza bindik ve Berlin'e saat onu ceyrek gece vardik. Industriepalast adli oteline yerlesip yemegimizi yedikten sonra Stasi hapishanesini gezmeye gittik. Hapishane 1946 yilinda Sovyetler tarafindan aslen buyuk bir yemekhane olarak kurulmus ve siyasi suclulari barindirmaya baslamistir. Gruplardan biri eski bir tutuklu tarafindan gezdirildi. Gezimiz bitince tramvay ile otele geri donduk ve aksam yemegimizi yedik. Saat 8'de butun ogrenciler eglence salonunda bulusup bir sonraki gunun programini hazirladi.

Am ersten Tag, unserer Berlin Reise haben wir das Stasi Gefangnis besischtigt. Es war sehr interessant weil die Fuhrung von Hans, einem Ehemeiligen Gefangenen der Stasi gemacht wurde. Er hat uns von seinen personlichen Erlebnissen im diesem Gefangnise erzahlt.  

L’équipe blog : Deniz Incesu, Orhun Pulat, Cécile Yuceisik, Selen Yavuz, Yagmur Okcu